FC2ブログ

シーボの日記

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

フェロー同行者として長野へ。(2018.2.2)

2月2日。金曜日。

今日は外国人フェローの方に同行して長野で通訳をしてきます。天気予報によれば大雪。電車の遅延が本当に心配ですが僕もフェローの方も無事、大宮駅で待ち合わせることができました。




新幹線に一緒に乗ったのですが、あいにく隣同士の席を取ることができずバラバラに着席。朝も早かったので目を閉じたりして過ごしていたら
知らぬ間に雪でいっぱいの景色。

small-2018-02-02-08-58-19.jpg 

フェローの方が講演をする学校に到着し、応接室で校長先生と話をしてから授業が始まりました。平易な英語で話そうと務めるフェローの方(彼女も英語ネイティブではない)が話す内容を時折僕が日本語で補間しつつ授業を進めました。学生が質問するときに英語で話そうとするとまわりの人がちょっと茶化したりしてて、若さを感じたりもしました。僕が当初思っていたよりもずいぶんと通訳を頼まれることが多かったのですが、全体として学生にもわかりやすかったのではないかなと思いました。教師の方にも楽しかったと言ってもらえました。

外国人フェローの人とはそこでお別れ。交通費だけは支給されるのですが、終わったあとはどこに(自費で)泊まってもいいよ、と言われていたので軽井沢に行きました。そこには彼女が別便で既に到着していて、アウトレットでショッピングをしていました。

僕はひとりで腹ごしらえ。

small-2018-02-02-14-21-05.jpg 

エビ天、でかすぎでしょ・・・。

彼女と合流した後は星野リゾートに行きました。

small-2018-02-02-15-38-35.jpg 

とても快適な部屋で、テレビもなく静寂がとても良かったです。
彼女が予約してくれていました。
少しゆっくりしてからは温泉へ。

small-2018-02-02-18-48-39.jpg 

トンボの湯、というところ。深さが90センチもある贅沢な浴槽で体の芯から温まりました。お風呂上がりのビールがうまい。

small-2018-02-02-19-33-47.jpg 

そのあとは夕食。ワインの美味しいお店。SAWAMURA。

small-2018-02-02-22-30-16.jpg 

small-2018-02-02-22-30-36.jpg 


写真にはあまり映えていなかったのですが
牛頬肉のシチューがとても美味しかったです・・・・!!!


| 日々の出来事。 | 21:00 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://seaborgium.blog54.fc2.com/tb.php/2367-8ae4695e

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT